Centro de documentación de audio y video

Centro de Documentación audio-video “Daniele Fava”

Además de las biblioteca y la hemeroteca y junto al archivo directamente, el Centro Studi Americanistici «Circolo Amerindiano» presenta un Centro de Documentación Audio-Video, dedicado a la memoria de Daniele Fava, por muchos años socio y fotógrafo oficial del “Circolo Amerindiano”.

También el Centro de Documentación Audio-Video es parte del Centro del Centro Documentazione e Ricerca del Circolo Amerindiano (Ce.Do.Ri.C.A.) y, en algún modo, existe desde el nacimiento de la asociación, aunque si su constitución no se haya formalizado de inmediato.

Este constituye todo el material fotográfico y audiovisual recolectado durante toda la vida del “Circolo Amenrindiano”, documentando la historia y las actividades y acumulando un considerable cuerpo documental y divulgativo que va desde la historia de las Américas al cine, desde la documentación arqueológica y etnográfica a la música.

Elaborar un inventario netamente numérico del material que el Centro de Documentación hospeda no logra efectivamente contar el valor cultural contenido en el, en cuanto desde un punto de vista estrechamente “practico”, la mayor parte de los soportes son simplemente fotográficos, paneles, audiocassette y videocassette (algunas copias originales)

En las listas que acompañan esta panorámica, junto a esta realidad, es evidente la masa de datos que la mediateca contiene: se habla de más de 7.500 fotografías, casi 12.000 diapositivas, 600 audiocassette, cerca de 900 videos de soporte, cuyo valor jamás ha sido establecido, pero que van continuamente aumentando en los años, sea porque aumentan las donaciones o sea por el uso cada vez más intenso de las nuevas técnicas de registración con las cuales el “Circolo Amerindiano” asegura la documentación de todas sus actividades.

Más allá de la vocación estrechamente documentaria, el Centro desarrolla la función de “archivo informal”, un rol de gran valor para la misma asociación ya que cuenta sobre sus raíces y cambios. Además de la cantidad es, entonces, importante evidenciar la variedad de los contenidos recopilados para poder analizar el valor cultural en su conjunto.

Convenio

El Convenio Internacional de Americanistica, una de las actividades por la cual el “Circolo Amerindiano» es conocido en los ambientes académicos internacionales, es completamente documentado desde su nacimiento hasta el día de hoy.

A través de la renovación de la tecnología disponible se ha capturado cada momento de este importantísimo evento de la vida de la asociación, que hasta el día de hoy ha involucrado, no solo a la ciudad de Perugia, sino también Roma, Salerno, Padova y en cualquier oportunidad también el continente americano (Ciudad de Mexico, Mérida, Xalapa, San Paolo). En cuanto compete a las registraciones de audio, el convenio se ha grabado en audiocassette hasta el 2005: estan todavía disponibles los 4 audiocassettes del primer convenio desarrollado en Perugia en el 1979 y en total se tiene aproximadamente 203 piezas. La adquisición de las imágenes se ha dado, ya sea a través de la fotografía (2.940 impresas y 2.537 digitales) o sea a través de la filmadora: se ha iniciado con las primeras dos cintas en beta-max del convenio, para después pasar al VHS (97 piezas), al MINI.DV (393 piezas). Al final del 2009 se ha procedido a la inmediata recopilación en digital, en un disco duro, de las intervenciones.

La recolección de las imágenes y de las palabras del convenio testimonia el crecimiento, ya sea de las horas dedicadas a ello cada año o ya sea de la importancia del mismo. Además el material es un potencial complemento a los actos del convenio publicados cada años, en la hipótesis de una reproducción para la difusión.

En efecto, desde el 2016 las publicaciones del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” vienen publicadas online en el sitio web www.amerindiano.org y permanecen accesibles gratuitamente al publico.

Reuniones y Congresos

Además del convenio, toda la actividad administrativa del Centro Studi viene completamente registrada.

Estan disponibles en audio y/o video todos los congresos de los socios a partir de 1985, contienen el balance, las elecciones del consejo y las líneas guias de los proyectos en los que se involucra la asociación, o de las reuniones que se llevan a cabo para discutir iniciativas y proyectos de investigación como aquel de la “Ruta de la obsidiana”, proyecto multidisciplinario en el área de la arqueología de Paso del Bote, en Mexico, que el “Circolo Amerindiano” lleva adelante desde los años noventa del siglo pasado.

Todo este material completa e integra los verbales del archivo del Centro Studi.

Conferencias, Seminarios y Relaciones

La actividad cultural del “Circolo Amerndiano” no se limita solo al Convenio Internacional: periodicamente, se proponen otros eventos de naturaleza divulgativa en los cuales se discuten los temas a afrontar en las investgaciones del Centro Studi: también en este caso, todo lo que se desarrolla en tal sentido viene completamente conservado a través del Centro Documentazione.

Dos ejemplos significativos que demuestran la importancia que el “Circolo Amerindiano” le ha dado  siempre a la difusión de los saberes son las grabaciones de audio del “Corso di Storia”, desarrollado por el grupo de investigación Amerindiano, un seminaro de 30 audiocasette en los cuales se narra la historia de America Latina dividida en tres temáticas, también los audiocasstte de los programas de radio que el “Circolo Amerindiano” llevo a cabo en años ’80. Son muchos los soportes que testimonian la participación a eventos de este tipo no directamente organizado por el Centro Studi.

Material documental etnográfico y arqueológico

Esta tipología de material es, junto con el del convenio, la más numerosa: 2.700 entre fotografías y diapositivas, 600 ampliaciones fotográficas y una muestra fotográfica compuesta por 232 piezas montadas sobre paneles de madera, que retratan panoramas, escenas de vida y rostros provenientes de muchas áreas de interés etnográfico y arqueológico de las Americas.

Entre los audiocassettes se pueden mencionar aquellos donados por el profesor Gerar Bamonte que contienen las reuniones de investigación del Gruppo di Ricerca Amerindiano sobre el área amazónica. En cuanto compete a la categoria video, además de las filmaciones de las misiones cumplidas en Mexico para el proyecto “Ruta de la Obsidiana”, el Centro dispone de muchos documentales en VHS y DVD ya sea original o sea registrado para el uso interno al “Circolo Amerindiano”

Entre los VHS se señala la colección de 40 documentales que es utilizada por el laboratorio de investigación a cargo del Dipartimento di Studi Storico Religiosi dell’università “La Sapienza”, donada por  Bamonte.

Una parte de este material es única en el mundo, porque fueron registradas durante las investigaciones realizadas por los mismo miembros del Centro Studi, en diversas partes del continente Americano. Los temas tratados son múltiples (arqueológicos, etnograficos, historicos, medicos, artísticos, etc) de manera que permite realizar las investigaciones sobre diferentes aspectos propios de las civilizaciones que se han encontrados en ese continente.

Los documentales de Roberto Giammanco

Los documentales de Roberto Giammanco

Recientemente, el Centro Studi Americanistici, ha adquirido la biblioteca personal de Roberto Giammanco.

Entre las piezas donadas de los estudiosos y documentalistas, se encuentran 10 películas originales de 16mm de los documentales rodados en las Americas por la RAI, de las cuales no se conoce su valor de mercado pero seguramente representan las piezas más preciosas poseídas actualmente por el Centro de Documentación.

Cine y Musica

El Centro de Documentación hospeda también una sección dedicada a la producción artística musical y cinematográfica de las Américas.

Las películas, en VHS y DVD,  originales y las no originales, se han elegido ya sea por el tema histórico como por su particular interés cultural. En ámbito musical, existe una colección registrada de música proveniente de diferentes áreas geográficas de América que documentan las diversas formas en las que estas expresiones artísticas son asumidas en las diversas regiones del continente.

“Le Americhe in digitale”

Actualmente el Centro de Documentación está digitalizando el entero patrimonio audiovisual y fotográfico, en parte realizada en el ámbito del proyecto “Le Americhe in digitale”, para el cual el “Circolo Amerindiano” ha adquirido los equipos necesarios gracias al financiamiento recibido del Cesvol, dada la importancia del material que el Centro de Documentación hospeda y hospedará, sin embargo, dada la carencia de personal y recursos económicos el proceso de digitalización procede lentamente.

La adquisición ha tenido inicio en el 2008 y al día de hoy se han pasado en formato digital de alta calidad 2 convenios, 3.346 fotografías, 2.302 diapositivas y 9 documentales.

Los objetivos para el futuro inmediato son, ya sea el de una mejor conservación de los documentos presente en el Centro o el de permitir una futura difusión de más material del cual el “Circolo Amerindiano” tiene los derechos intelectuales, a través de una masa digital de todo el material y su puesta a disposición al publico en términos digitales, donde se apalancará con una publicidad en las redes sociales y en varias formas dirigidas a las escuelas, a los ambientes académicos y a los apasionados.

Acquisición, catalogación y préstamos

El Centro de Documentación de Audio-Video “Daniele Fava” lleva adelante una serie de proyectos de tesis para desarrollar el mismo archivo con nuevas adquisiciones, pero también busca hacer más orgánico el material y su aprovechamiento. A titulo de ejemplo se puede citar el proyecto en curso -ya con disponibilidad de numerosos videos de gran prestigio y rareza-  de crear un gran archivo que contenga los videos dedicados a las poblaciones nativas del área de la Amazonas, iniciado por Gerardo Bamonte y Paride Bollettin. Otro proyecto de notable interés esta constituido por la reciente adquisición de un gran numero de videos especializados en las poblaciones de Norte América, adquisición hecha posible gracias a la colaboración de Flavia y Sandra Busatta. La finalidad de esta colección es la de constituir en el futuro cercano un archivo de relevancia internacional dedicado a todo lo que se ha producido a través de imágenes, videos, medios de audio a los pueblos nativos de las Américas.

Todo lo que se encuentra al interior del Centro de Documentación es fruto de la recolección hecha posible gracias a la inversión material y humana del “Circolo Amerindiano” para conservar la memoria de su actividad y gracias a las libres donaciones de aquellos que durante estos treinta años han tenido confianza en la capacidad de esta asociación.

El material, que como se ha mencionado está en constante aumento, por ahora sólo ha sido inventariado, esta premisa de una catalogación más sistemática que haga posible el préstamo, que momentáneamente se lleva a cabo informalmente entre los miembros.

Con el proyecto de digitalización, en el cual su inicio ha estado financiado con la llamada especial del Cesvol, se ha abierto una nueva fase para este sector del Centro Studi Americanistici, que llevara a una difusión más amplia del patrimonio audiovisual del cual el “Circolo Amerindiano” tiene el derecho y por lo tanto una mayor valorización del complejo documental audiovisual.