Centre de documentation audiovisuelle

Centre de documentation audiovisuelle “Daniele Fava”

Outre la bibliothèque et l’hémérothèque et se soutenant directement des archives, le Centre des Études Américanistes « Circolo Amerindiano » présente le Centre de Documentation Audio et Vidéo, dédié à la mémoire de Daniele Fava, associé et photographe officiel du « Circolo Amerindiano » pendant des années.

Le Centre de documentation audiovisuelle fait également partie du Centro di Documentazione e Ricerca du « Circolo Amerindiano » (Ce.Do.Ri.C.A.) et, d’une certaine manière, il existe depuis la naissance de l’association, bien que sa constitution n’ait pas été formalisée immédiatement.

Il conserve tout le matériel photographique et audiovisuel recueilli tout au long de la vie du « Circolo Amerindiano » ; documentant son histoire et ses activités et recueillant un remarquable corpus documentaire et de diffusion allant dès l’histoire des Amériques jusqu’au cinéma, dès le documentaire archéologique et ethnographique jusqu’à la musique.

Dresser un inventaire du matériel gardé dans le centre de documentation, d’une façon seulement numérique ne montre pas très bien la valeur culturelle qu’il contient, car cela donne un point de vue strictement « pratique », la plupart des supports étant de simples photographies, des panneaux, des cassettes audio et vidéo (certaines copies originales).

Parallèlement à cette réalité, il est évident le volume des données gardées par la médiathèque, dans les listes qui accompagnent cette panoramique : nous parlons de plus de 7.500 photographies, près de 12.000 diapositives, 600 cassettes audio, environ 900 supports vidéo, des chiffres qui ne sont jamais fixes, sinon qui augmentent au fil des ans, soit en raison des donations ou bien grâce aux nouvelles techniques d’enregistrement que le « Circolo Amerindiano » utilise pour assurer la documentation de toutes ses activités.

Au-delà de la vocation strictement documentaire, le centre agit comme des « archives informelles », un rôle d’une grande valeur pour l’association elle-même parce qu’il rend compte de ses racines historiques et ses changements. En plus de la quantité, il est donc important de mettre en évidence la variété de contenus collectés précisément afin de pouvoir analyser leurs valeurs culturelles dans l’ensemble.

Grâce au renouvellement de la technologie disponible nous avons capturé chaque instant de cet événement très important de la vie de l’association, lequel n’a pas engagé que la ville de Pérouse mais aussi Rome, Salerne, Padoue et encore certaines villes du continent sudaméricain (Mexico, Mérida, Xalapa, Sao Paulo). En ce qui concerne les enregistrements audio, la rencontre a été enregistrée sur cassettes audio jusqu’en 2005 : les 4 cassettes audio de la première rencontre qui s’est tenue à Pérouse en 1979, sont toujours disponibles et au total, elles sont de l’ordre de 203 pièces. L’obtention des images a eu lieu soit à travers des photographies (2.940 sur papier et 2.537 en numérique), soit à travers la caméra : nous avons commencé par les 2 premières cassettes de la rencontre en bêta max ; ensuite, le VHS (97pièces), le MINI-DV (393 pièces). Enfin, depuis 2009, les interventions sont immédiatement enregistrées de façon numérique sur un disque dur.

Le recueil des images et des exposés de la rencontre témoigne de l’augmentation du temps consacré par an et de son importance. En outre, le matériel est important dans le cas d’une reproduction à diffuser.

En effet, depuis 2016, les publications du Centre des Études Américanistes « Circolo Amerindiano » sont publiées en ligne en accès libre sur le site www.amerindiano.org.

Réunions et congrès

En plus de la rencontre, toute l’activité administrative du centre des études est aussi enregistrée.

 En effet, depuis 1985, tous les congrès des associés sont disponibles en format audio et/ou vidéo, comprenant le bilan, les élections du conseil et les lignes directrices des projets dans lesquels l’association est engagée, ou les réunions pour la discussion des initiatives et des projets de recherche que le « Circolo Amerindiano » mène à partir des années quatre-vingt-dix du dernier siècle, tel que la « Route de l’obsidienne », le projet multidisciplinaire dans le domaine archéologique de Paso del Bote, au Mexique.

Tout ce matériel complète et intègre les actes et les archives du centre des études.

Conférences, Séminaires et Relations

L’activité culturelle du « Circolo Amerindiano » s’étend au-delà de la rencontre internationale. Régulièrement, nous réalisons d’autres événements de divulgation où nous discutons des sujets abordés dans les recherches du centre des études : une fois encore, tout ce qui se déroule dans ce sens est entièrement préservé par le centre de documentation.

Deux exemples significatifs montrant l’importance que le « Circolo Amerindiano » a toujours donné à la diffusion des savoirs sont les enregistrements audio du « cours d’histoire », mené par le Groupe de recherche Amérindien – un séminaire en 30 cassettes audio où on raconte l’histoire de l’Amérique Latine divisée par thèmes – et les cassettes audio des émissions radiophoniques que le « Circolo Amerindiano » a tenu au début des années 1980. De même, il y a de nombreuses ressources témoignant de la participation aux événements de ce type qui ne sont pas directement organisés par le centre des études.

Matériel documentaire ethnographique et archéologique

Ce type de matériel est, à côté de celui de la rencontre, le plus consistant numériquement : 2.700 photographies et diapositives, 600 agrandissements photographiques et une exposition photographique composée de 232 pièces montées sur des panneaux en bois qui représentent des panoramas, des scènes de vie et des visages provenant de nombreux domaines d’intérêt ethnographique et archéologique des Amériques.

Parmi les cassettes audio figurent celles données par le professeur Gerardo Bamonte contenant les réunions de recherche du Groupe de Recherche Amérindien sur la région amazonienne. En ce qui concerne la catégorie vidéo, en plus des prises des missions menées au Mexique pour le projet « Route de l’Obsidienne », le centre a de nombreux documentaires en VHS et DVD en version originale ou enregistrés pour l’utilisation interne dans le « Circolo Amerindiano ».

Parmi les VHS, nous avons la collection de 40 documentaires utilisés par le laboratoire de recherche sur le terrain sous la responsabilité du Département des Études Historiques Religieuses de l’université « La Sapienza », donnée par le professeur Bamonte.

Une partie de ce matériel est unique au monde, car elle a été enregistrée lors des recherches menées par des membres du même centre des études, dans différentes régions du continent américain. Les thèmes abordés sont d’ordre archéologique, ethnographique, historique, médical, artistique, etc., permettant ainsi de mener des recherches sur différents aspects des civilisations qui se sont succédé sur ce continent.

Les documentaires de Roberto Giammanco

Les documentaires de Roberto Giammanco

Récemment, le Centre des Études Américanistesa a fait l’acquisition de la bibliothèque personnelle de Roberto Giammanco.

Parmi les pièces données par le chercheur et documentariste, il y a 10 films originaux de 16mm des documentaires tournés dans les Amériques par la RAI, dont la valeur marchande n’est pas connue, mais qui sont certainement les pièces les plus précieuses gardées actuellement par le centre de documentation.

Cinéma et Musique

Le centre de documentation abrite également une section consacrée à la production d’art musical et cinématographique des Amériques.

Les films, en VHS et DVD, originaux ou non, ont été choisis soit pour le sujet historique que pour leur intérêt culturel particulier. Dans le domaine musical, il existe une collection enregistrée de musique provenant de différentes régions géographiques de l’Amérique qui documentent les différentes formes que cette expression artistique prend dans les différentes régions du continent.

“Le Americhe in digitale”

Actuellement, la numérisation de l’ensemble du patrimoine audiovisuel et photographique – réalisé en partie dans le cadre du projet « Les Amériques en numérique », pour lequel le « Circolo Amerindiano » a acheté l’équipement nécessaire grâce au financement reçu par Cesvol, précisément en raison de l’importance du matériel que le centre de documentation accueille et accueillera – se poursuit, quoique lentement en raison du manque de personnel et de ressources économiques.

L’acquisition a débuté en 2008, et à ce jour 2 rencontres, 3.346 photographies, 2302 diapositives, 9 documentaires ont été passés en format numérique de haute qualité.

Les objectifs d’un avenir proche sont à la fois de mieux préserver les documents présents au centre et de permettre à l’avenir une plus grande diffusion du matériel sur lequel le « Circolo Amerindiano» détient des droits intellectuels. Cela sera réalisé à travers une diffusion numérique de tout le matériel et de sa mise à disposition du public en termes numériques, et sera accompagné d’une publicité sur les réseaux sociaux et sous diverses formes adressées aux écoles, aux domaines universitaires et aux passionnés.

Acquisition, catalogage et prêt

Le Centre de documentation audiovisuelle « Daniele Fava » réalise une série de projets qui cherchent á développer les archives elles-mêmes par de nouvelles acquisitions aussi bien qu’à faire que le matériel et son utilisation soient plus organiques. À titre d’exemple, nous pouvons citer le projet en cours – avec déjà de nombreuses vidéos de grande valeur et de rareté – de création de grandes archives contenant des vidéos consacrées aux populations indigènes de la région amazonienne, lancée par Gerardo Bamonte et Paride Bollettin. Un autre projet d’un notable intérêt consiste dans l’acquisition récente d’un grand nombre de vidéos spécialisées sur les populations de l’Amérique du Nord, une acquisition rendue possible grâce à la collaboration de Flavia et Sandra Busatta. Le but de ces collections est de constituer dans un proche avenir des archives d’importance internationale consacrées à tout ce qui a été produit, à travers des images, des vidéos et des supports audio, sur les peuples autochtones des Amériques.

Tout ce qu’il y a à l’intérieur du centre de documentation est le résultat d’un rassemblement rendu possible grâce à l’investissement matériel et humain du « Circolo Amerindiano» pour préserver la mémoire de ses activités et aussi aux donations gratuites de ceux qui, au cours de ces trente années, ont eu confiance dans les capacités de cette association.

Le matériel, qui, comme mentionné, ne cesse d’augmenter, a seulement été inventorié, condition préalable pour un catalogage plus systématique qui permette le prêt, lequel se déroule momentanément de manière informelle entre les associés.

Une nouvelle phase s’est ouverte – avec le projet de numérisation, dont le lancement a été financé par un appel spécifique de Cesvol – pour ce secteur du Centre des Études Américanistes, laquelle conduira à une diffusion plus large du patrimoine audiovisuel sur lequel le « Circolo Amerindiano » détient les droits et à la mise en valeur donc de ce complexe documentaire audiovisuel.