COMO PUBLICAR NO THULE


Para publicar na Thule é necessário apresentar um texto de acordo com os padrões tipográficos Thule enviando-o para atti_amerindiano@yahoo.it. O texto, se aceito pelo Comitê Editorial, será submetido a uma referência em dupla ocultação e, se aprovado, será incluído no plano editorial da revista.
  • Sob pena de não publicação do texto, pedimos aos Srs. relatores absoluto respeito às normas tipográficas, aos prazos de entrega ou ao número máximo permitido de caracteres para publicação segundo se estabelece em seguida.
  • O texto fornecido pelo Autor será considerado definitivo e completo de todas as suas partes. A correção do primeiro e do segundo rascunho de impressão será realizada pela Redação (exceto por prévio acordo com o Autor) e se limitará apenas aos erros de composição.
  • Para a publicação, o texto completo do intervento (bibliografia e notas incluídas), que não deve superar 60.000 caracteres (espaços incluídos), deve ser enviado por e-mail contemporaneamente ao coordenador responsável pela sessão e ao Comitê de Redação (atti_amerindiano@yahoo.it) no máximo até 20 de julho de 2019.
  • O texto deve ser acompnhado de um resumo com um mínimo de 400 e um máximo de 800 caracteres na língua em que é apresentado e em inglês.
  • Os textos devem ser inéditos até a publicação oficial no volume de Thule e não podem ser publicados – seja em parte ou integralmente - de jeito nenhum. Somente depois de tal publicação podem ser publicados, indicando os volumes de Thule onde foram publicados.
  • O nome (indicado por extenso) e o sobrenome do Autor, bem como a sua atividade atual principal, vão colocados sob o título.
  • O Comitê de Redação da revista e os referees podem sugerir aos Autores possíveis intervenções aos textos dos artigos e é de sua inteira responsabilidade qualquer decisão definitiva no que diz respeito à aceitação das mesmas. Os artigos não publicados não serão restituídos. Para facilitar el árbitro y garantizar el anonimato, evitar las referencias que revela el autor.
  • É permitido inserir no artigo um número de imagens que não superem um total de 5 MB e as imagens  devem ser não inferiores a uma definição de 200 DPI.
  • É permitido enviar junto ao artigo um file de apresentações em formato Power Point com peso máximo de 20 MB, que será inserido na versão digital da publicação.
  • É permitido enviar junto ao artigo um breve file de vídeo em formato AVI ou MPEG com duração máxima de 5 minutos, que será inserido na versão digital da publicação.
  • É permitido enviar junto ao artigo um breve file de áudio em formato MP3 ou WMA de peso máximo 5 MB, que será inserido na versão digital da publicação.
  • Pede-se aos Autores que adotem as seguintes convenções gráficas:
  • Para as denominações (substantivos) de grupos étnico-culturais, lingüísticos, religiosos, político-ideológicos, deve-se utilizar a inicial maiúscula [por exemplo: os Fenícios, os Melanesianos, os Europeus, os Bororó (mas os Indígenas bororó e comunidade bororó), os Pentecostais].
  • Para as denominações de instituições, entidades, associações, sociedades científicas e outras estruturas coletivas, deve-se utilizar a inicial maiúscula para todas as palavras que os compõem [por exemplo: Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”; Écoles des Hautes Études en Sciences Sociales; Universidad Nacional Autónoma de México]. As respectivas siglas vão escritas em caixa alta com a inicial em maiúscula normal [por exemplo: Csaca; Ehess; Unam] à exceção dos casos em que se deve manter eventuais artigos, conjugações ou preposições [por exemplo: Comitato di Redazione = CdR]. No caso de não haver à disposição a função Caixa alta, pede-se aos Autores que utilizem a maiúscula inicial e o restante em minúsculas.
  • Para as denominações de períodos histórico-cronológicos será utilizada a inicial maiúscula [por exemplo: o Renascimento, a era Medieval, os Oitocentos, o Vigésimo século (além de, evidentemente, XX século)].
  • Os números devem ser escritos em cifras quando indicam datas, medidas ou custos e quando se trata de enumeração; em letras em todos os demais casos.

Ao realizar uma lista com marcadores (pontos pretos) é preciso respeitar as seguintes convenções gráficas:

A) Se a lista estiver composta apenas de pontos principais – sem explicações ulteriores – é necessário utilizar a lista que apresente como design o ponto preto. Por exemplo:

componentes identificativos son:

• El sustrato natural

• Acción humana: modificación y/o alteración de los elementos naturales

• Actividad desarrollada

B) Se houver a necessidade de ulteriores especificações que estejam ligadas aos pontos principais da lista, será possível colocar em seguida as seguintes extensões, sinalizadas pelo sinal gráfico do hífen [ - ], como no exemplo:

se encuentran asociados a edificios religiosos o monumentos de otra índole:

• El paisaje orgánicamente evolutivo.

Tales paisajes reflejan el proceso de evolución en sus características morfológicas y sus componentes.

Se dividen en dos sub-categorías:

- El paisaje vestigio (o fósil).

- El paisaje activo.

C) Não estão permitidas listas numeradas.

D) Para listas que correspondam à lista do exemplo seguinte, ou seja, listas em que os elementos estão sinalizados por qualquer formato – números romanos maiúsculos, letras do alfabeto minúsculas, não é preciso a aplicação da norma:

I argue that the notion of predation/appropriation among Waorani have been historically implicated in (I) the mutual predation between enemies (warani) and outsiders (cowori) and, consequently, in the construction of Waorani self-identity and social body; (II) in the way in which Waorani traditionally got cowori goods by riding instead  that  by  trading; (III) in the fact that they occasionally abducted/familiarized woman, children and supernatural spirits in shamanic context; and, finally  (IV) preferring a food procurment economy out of an environment that is thought as wealthy and “naturally abundant” (Rival L. 1996).

• No texto do artigo não se deve utilizar expressões abreviadas como “cfr.”, “op. cit.” e outras fórmulas similares. • No texto do artigo não se deve utilizar expressões ou termos evidenciados ou sublinhados. • Os termos aos quais se deseja evidenciar a sua utilização em uma situação particular serão colocados entre aspas duplas [“ ”]. • Os termos em dialeto ou língua estrangeira, quando não já correntes na língua utilizada no texto, vão inseridos em itálico. • As citações, isoladas ou não do corpo do texto, vão colocadas entre « ». As citações de textos em língua estrangeira vão da mesma forma colocadas entre os referidos sinais, o que elimina a necessidade de utilizar o itálico. • Utilizar sempre o travessão [ – ] para os incisos, em todos os outros casos utilizar o hífen [ - ]. • O discurso direito dentro de um artigo pode ser inserido respeitando as seguintes modalidades de inserção gráfica:

- È stato un lungo viaggio? - Lungo e difficile in verità.

Ou seja: o hífen, o espaço, a questão (ou a primeira afirmação); e depois, o hífen, o espaço, a resposta (ou a segunda afirmação). Segue o caso de uma citação entre aspas baixas constituída por um discurso direto. O discurso direto inserido dentro de uma citação precisa dessa modalidade de inserção:

Exemplo:

« - Quando si parla di relazioni, in concreto, di cosa si tratta? Di telefonate, di riunioni? - Ci sono ruedas, mitín [riunioni] generali. In Salvador per esempio… c’era un leader molto carismatico. veniva molto in Guatemala, ma anche in Honduras. E pure si muovevano in molti dal Guatemala - Dal Guatemala al Salvador, dal Salvador al Guatemala - Sì e partecipano a mitín generali… esponevano problemi che stavano succedendo in uno dei paesi».

As notas, com numeração progressiva, vão fornecidas após o final do texto (e não como Nota de rodapé), antes das Referências bibliográficas ou da Bibliografia propriamente dita, precedidas em seu conjunto da indicação “Notas”. Por razões técnicas, os números de ordenação de cada nota, e as referências às notas no texto do artigo, devem ser incluídos entre parênteses, sem modificações de tamanho e sem deixar espaço entre estes e a palavra referida. Em fase de fotocomposição tais números serão reduzidos e colocados em alto, entre os parênteses.

  • Quando no texto ou mesmo nas notas se quer fazer referimento a uma Bibliografia propriamente dita ou às Referências bibliográficas, se solicita aos Autores que adotem as seguintes convenções:
  • Deve vir entre parênteses o sobrenome (caixa alta) e nome (abreviado) do autor, a data de publicação da obra e, no caso de citações ou referimentos específicos, o número da/as página/as precedido do sinal gráfico de dois pontos e de um espaço. Exemplos: (De Martino 1961: 19) e (De Martino E. 1961: 19-22). No caso de não haver à disposição a função Caixa alta, pede-se aos Autores que utilizem a maiúscula inicial e o restante em minúsculas (Ex.: De Martino E.).
  • Para referências de mais de uma obra do mesmo autor publicadas em anos diversos: (De Martino E. 1949, 1950).
  • Para referências de mais de uma obra do mesmo autor publicadas no mesmo ano: (De Martino 1948a, 1948b).
  • Para referência de uma obra em diversas edições: o ano da edição utilizada seguido do ano da primeira edição entre colchetes (De Martino 1973 [1948]).
  • Para referências de obras publicadas em traduções: o ano da tradução utilizada seguido do ano da edição original entre colchetes (Lévi-Strauss 1960 [1955]).
  • Para referências de obras realizadas por um curador: (De Martino cur. 1962).
  • Para referências de obras realizadas por mais de um autor: (Coe D. - Diel R.A. 1980); no caso de mais de três autores, será indicato apenas o primeiro autor seguido de et al. (Corin E.E. et al.), enquanto que na bibliografia todos deverão ser indicados.
  • Está permitido o emprego da preposição apud que substitui a expressão “citado de” e identifica a menção de uma citação não acessível ao autor em primeira pessoa, mas a uma terceira obra. Na referência bibliográfica colocada no corpo do texto, apud, sendo ela uma palavra da língua latina, terá que estar escrita em cursivo, como no caso de et al. Por exemplo:
 

(apud Cavalcanti M. 2004: 58): a citação de referência foi encontrada na obra de 2004 de Cavalcanti, página 54 (isso não significa que Cavalcanti seja o primeiro autor da citação). Na bibliografia final será inserida, portanto, a obra de Cavalcanti, sendo ela a obra a que nos referimos.

(Almeida R. 1942: 52 apud Cascudo L. 1962: 140): a citação em que o primeiro autor é Almeida, obra de 1942, página 52, pode ser encontrada na obra de Cascudo de 1962 na página 140. Na bibliografia final, haverá a obra de Cascudo, como obra em que fomos buscar a informação, como também a de Almeida, como obra e páginas de referência de que conhecemos os extremos.

Para a bibliografia final os autores deverão utilizar o arquivo excel em anexo, inserindo as referências relativas às obras citadas nas linhas 2 e seguintes, sem fazer qualquer alteração à linha 1 (cabeçalho) nem às colunas.

 
Download Bibliografia.xlsx
 

Para esclarecer: as colunas de A a J dizem respeito aos dados de todos os tipos de obras com um só autor, as de K a O aos dados de trabalhos publicados em obras coletivas, de P a T aos trabalhos publicados em periódicos, as colunas U e V aos dados de obras de um só autor, e de W a Y a sitografia (bibliografia virtual).

Nas colunas C-F poderão ser inseridos os nomes e sobrenomes no caso de haver mais do que um autor. se os autores forem mais de 3, os autores deverão indicar os outros nas colunas Z e seguintes.

  • Para referências às páginas web ou a uma verdadeira Sitografia, ou seja, as referências colocadas no texto ou nas notas, os Autores precisam respeitar as normas relativas à inserção de referências como já indicado precedentemente em “Bibliografia e Referências bibliográficas”. É preciso também, inserir dentro dos parênteses, o web link pelo qual aconteceu a consulta online, precedido do sinal gráfico dos dois pontos e por um espaço (Echeverría B. 2008: www.revistasophia.com). No caso em que seja preciso indicar o número da página, também deve ser colocado antes do web link, seguido por uma vírgula e por um espaço (Echeverría B. 2008: 42, www.revistasophia.com). A formatação do link deve respeitar aquela partilhada para todo o restante do texto, sem diferenças de cores ou sublinhado.
  • Também para as Referências a páginas web completas, que compõem a “Sitografia” final, é necessário utilizar o mesmo arquivo excel anexo para a Bibliografia final, colocando-os depois da mesma, conforme indicado no arquivo excel que serve de exemplo. Na Sitografia ou no caso de uma referência a uma página web completamente indicada numa nota o no texto do artigo, os Autores devem adotar as mesmas convenções indicadas para as Referências bibliográficas ou Bibliografia. Como última informação da referência, é preciso inserir o nome da página, o link da página web e a data em que foi consultada em correspondência às colunas relativas. Nesse caso, como para as referências no corpo do texto, a formatação do link não prevê o sublinhado ou caracteres de cores diferentes.
 

Exclusivamente por referências web no corpo do texto de artigo: la data em que foi consultada a página web não deve ser precedida por alguma conjunção, somente por uma vírgula - colocada apenas após o link - e por um espaço. Independentemente da língua utilizada para a redação do artigo, o formato de emissão da data é GG/MM/AAAA (dia/mês/ano), e tal data refere-se à efetiva data de consulta da página, e não diz respeito à data que se escreve a referência sitográfica.

Inserção de referências a manuscritos: o Autor pode decidir de inserir separadamente essa tipologia de documentos – os manuscritos – que poderiam ser igualmente inseridos na Bibliografia simples final. A inserção, em todas as formas, tem que respeitar a ordem de aparição das informações e as convenções gráficas utilizadas para a Bibliografia. Essas informações devem permitir a traçabilidade da obra à qual se refere e, portanto, é indispensável indicar: o Autor (se conhecido, caso contrário, é possível utilizar a forma “anônimo”), o ano (se conhecido), o título da obra, a casa editora, a cidade.

Se acontecer que o manuscrito nunca foi publicado por alguma casa editora, mas esteja dentro de um museu ou instituição, é preciso inserir o nome da associação que o conserva, o nome do fundo (quando existir), o número das cartas e todos os detalhes que são precisos para encontrar a parte citada, no caso, que esteja referida a uma parte específica do documento.

Para as contribuições destinadas à seção “Observatório” – realizados pela Redação ou encarregados diretamente a colaboradores – podem ser válidos às vezes critérios integrativos, com a finalidade de fornecer um maior número de informações relativas às publicações (por exemplo, o número de páginas de uma obra completa, ou a sua eventual inclusão em uma coleção editorial) ou ainda outros critérios com respeito a diversas matérias como teses de láurea ou de doutorado ou documentários filmados ou em videocassete. Tais critérios, normalmente adotados pela Redação, serão comunicados aos colaboradores que tenham solicitado a inclusão de suas contribuições nesta seção.