Italiano
English
Français
Português
XLII Normas
XLII CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANÍSTICA
Perugia (Italia), 6-11 de mayo de 2020
El Congreso, organizado por el Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” Onlus, se desarrollará en Perugia(Italia), del 6 al 11 de mayo de 2020.
La organización se reserva la facultad de modificar la duración del Congreso y de designar, además de la de Perugia, otras sedes.
Se llevaràn a cabo ademas las siguientes actividades paralelas:
Salerno,13-15 de Mayo 2020: Jornadas de literatura hispanoamericana: “Regresar, comer, contar” (Primo Levi): esperanzas, obsesiones y recuerdos de sobrevivientes.
Padova, 12 de Mayo 2020: Seminario América indígena y estados nacionales: temas y problemas.
Roma, 12 de mayo de 2020:Mesa redonda Los estudios americanísticos hoy.
Las lenguas oficiales del Congreso son: Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués y todas las lenguas amerindias.
PONENCIAS Y SESIONES DEL CONGRESO
El Congreso se dividirá en diferentes sesiones con temas epecíficos ademàs de una sesión no temática.
Los coordinadores que han presentado sesiones en la edición anterior pueden proponer nuevamente la misma sesión en el presente Congreso.
Es posible proponer nuevas sesiones que serán sometidas al dictamen del Comité Científico del Congreso.
La aceptación de todas las sesiones presentes en el Congreso anteriores o nuevas quedarán subordinadas a la aprobación del Consejo Directivo.
Para poder presentar una propuesta de sesión es necesario ser socio del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” en regla con las cuotas 2019 y 2020 y enviar a más tardar el 30 de noviembre de 2019 a la dirección convegno@amerindiano.org:
– un abstract del tema de la sesión (entre 800 y 1200 caracteres espacios incluidos);
– un currículum detallado del coordinador o de los coordinadores;
– una carta de presentación del coordinador o de los coordinadores por parte de americanistas reconocidos a nivel internacional, o de un miembro del Comité Científico del XLI Congreso.
Cada sesión estará compuesta de 3 a 6 ponencias.
Los trabajos tienen que ser inéditos y en ningun caso haber sido presentados en otros congresos; deben ser presentados personalmente.
Cada ponente puede presentar una única ponencia.
La duración máxima de cada ponencia es de 20 minutos, a menos de que la organización comunique un cambio.
Todos los gastos de viaje, alojamiento y comidas corren a cargo de los participantes.
INSCRIPCIÓN Y ASISTENCIA AL CONGRESO
La asistencia al congreso es libre y gratuita. Sin embargo es necesaria la inscripción al mismo para poder presentar una ponencia, para recibir las actas y el certificado de asistencia al mismo.
El plazo límite para la inscripción al Congreso como ponente es el 31 de enero de 2020.
Para inscribirse se tiene que hacer enviando el módulo correspondiente, que se presentará en este sitio a partir del 15 de diciembre de 2019, junto con la lista de las sesiones propuestas. El módulo será valido sólo con los datos completos, incluyendo el abstract de mínimo 400 y máximo 800 caracteres (espacios incluidos) y el currículum vitae detallado, autocertificación de residencia, copia de identificación oficial y datos para la elaboración de la factura (intitución o privada) en anexo. El módulo será enviado al coordinador de la sesión a la que se desea participar y, contemporáneamente, a la secretaría del Congreso. El coordinador puede pedir una documentación integrativa, si lo considera oportuno.
La inscripción al Congreso como ponente no es automática; está subordinada a la aceptación del coordinador. Los coordinadores tendrán que comunicar la aceptación o no de la propuesta a aquellos que la hayan enviado entre el 1 al 7 de febrero de 2020.
Una vez que el trabajo haya sido aceptado por el coordinador, el ponente tendrá que efectuar el pago de la inscripción a más tardar dentro 7 días a partir de la aceptación, para no ser excluido del programa. Rogamos de avisar a la secretaría de organización del Congreso (convegno@amerindiano.org) los datos del depósito.
En caso de imposibilidad de participación a los trabajos del Congreso, se rembolsará el 50% de la cuota de inscripción a quien lo comunique a la Secretaría del Congreso antes del 1 de marzo de 2020. Después de tal fecha la cuota no será reintegrada.
El borrador del programa se enviará a los participantes antes del 15 de Marzo de 2020.
La cuota de inscripción al Congreso para los ponentes es de 150.00 EUR.
Si un trabajo es presentado por dos o más autores, el primer autor de la ponencia paga la cuota entera.
Los demás autores pueden elegir entre las siguientes modalidades de inscripción:
– coautor que participa personalmente a las tareas del Congreso y a los eventos sociales. Paga una cuota de 90.00 EUR.
– coautor que no participa personalmente al Congreso. Paga una cuota de 45.00 EUR.
En ambos casos los coautores tienen que rellenar el módulo de inscripción.
Para los socios del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” Onlus al día con los pagos correspondientes a los años 2019 y 2020 la cuota se reducirá de un 50%.
Los académicos, asociados al Centro de Estudios Americanos «Circolo Amerindiano» onlus, pueden proponer trabajos de sus alumnos.
Si el coordinador de la sesión en la que se presenta el trabajo acepta la propuesta, el estudiante podrá inscribirse al Congreso pagando sólo el 50% de la cuota.
Los participantes a la Secretaría Organizativa estarán exentos de pagar la cuota de inscripción al Congreso como ponentes. Para participar en la Secretaría Organizativa es necesario presentar la solicitud a la coordinación del Congreso (convegno@amerindiano.org) y asegurar la asistencia en todo el Congreso. La aceptación de la solicitud estará sujeta a la aceptación de la coordinación de la secretaría organizativa.
La inscripción al Congreso para los no ponentes es de 20.00EUR y da derecho a recibir el certificado de asistencia.
La inscripción al Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” Onlus para el año 2019 es de 70.00 EUR (http://www.amerindiano.org/?page_id=1515).
La cuota de inscripción deberá ser depositada en la cuenta corriente bancaria a nombre de Centro Studi Americanistici Circolo Amerindiano, UniCredit, Agenzia Perugia via Mario Angeloni:
Coordinate bancarie internazionali (IBAN):
IT 42 A 02008 03033 000029489801
Codice BIC / SWIFT: UNCRITM1J03
Dirección de la sucursal bancaria: Via Mario Angeloni 76 – 06124 Perugia
ATENCIÓN: en caso de realizar el pago a través del banco, las comisiones que cobra el mismo deberán integrarse en el momento de la registración a su llegada a la sede del Congreso.
En alternativa, sólo para los que no se encuentran en Italia, es posibile realizar el pago a través de Paypal.
Es obbligatorio indicar en el objeto del pago nombre y apellidos del ponente que participa al XLII Congreso, sobre todo si el pago lo realiza una persona diferente al ponente.
PARTICIPACIÓN A LAS ACTIVIDADES PARALELAS
Para obtener información sobre la participaciòn a las Jornadas de la literatura hispanoamericana (Salerno, 13-15 de Mayo 2020), les invitamos a establecer comunicación con la Profesora Rosa Maria Grillo (grillovov@tiscali.it www.circoloamerindianosalerno.it)
PUBLICACIÓN
Los que hayan presentado personalmente la ponencia durante el Congreso, pueden presentar dichos trabajos en forma escrita correspondientes exactamente a los que han presentado durante el Congreso, para que sean publicados previa evaluación del texto por parte del coordinador de la sesión a la que se había participado y de dos referees externos, en la revista Thule, rivista italiana di studi americanistici.
Los textos escritos de las ponencias deben ser redactados según las normas tipográficas de Thule que los ponentes recibirán por parte del Comité de Redacción; deben ser enviados a los coordinadores a más tardar el 30 de junio de 2020.
Recordamos que la revista Thule tiene una doble revisión ciega.
El titulo tendrá que ser el mismo previamente publicado en el programa y en el mismo idioma.
En la presentación del texto escrito se podrán aplicar pequeños cambios al abstract presentado, que no cambien la substancia del trabajo y que sean autorizadas por el coordinador.
Motivo de exclusión: los ponentes deberán mantener totalmente inéditos sus trabajos elaborados hasta la publicación en Thule y después de esa fecha podrán ser publicados solo citando el volumen de Thule y el congreso en el cual fueron presentados.
Las ponencias que no respeten las normas citadas serán excluidas de la publicación.
El volumen de Thule será disponible para la lectura en línea en una específica pagína del sito www.amerindiano.org.
Además, la copia será disponible para la adquisición pública en formato e-book y de papel.
PROGRAMA
El programa definitivo y los horarios del Congreso se publicarán en el sitio www.amerindiano.org a partir del 1 de abril de 2020.
RESERVACIONES HOTELERAS
Los relatores podrán reservar el hotel consultando la lista de hoteles convencionados con sus respectivos precios, disponible en el sitio www.amerindiano.org a partir del 15 de marzo de 2020.
Para mayor información
Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” Onlus
Via Guardabassi n. 10 – 06123 Pérouse, Italie
Tél./fax (+ 39) 075 5720716
http://www.amerindiano.org
e-mail: convegno@amerindiano.org