Il video qui: https://www.youtube.com/watch?v=vnSQSlEfakg

Dal 6 all’11 maggio 2020 era previsto lo svolgimento del XLII Convegno Internazionale di Americanistica del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”, che da 42 anni ha luogo nella città di Perugia, con eventi collaterali a Padova, Roma, Salerno, Città del Messico.

Purtroppo l’emergenza COVID-19 ha costretto a ripensare e rimodulare molte cose, tra cui il nostro Convegno.

Questo evento vuole allora essere il modo per inaugurare il XLII Convegno – che si terrà nella sua interezza a Settembre – e mostrare come, anche nelle difficoltà, la cultura non si ferma grazie alla passione e all’impegno.

ORARIO

16:30 (Italia)

11:30 (Brasile-Argentina)

10:30 (Venezuela)

9:30 (Messico-Perù-Colombia)

PROGRAMMA

Apertura: saluto del presidente del CSACA, Romolo Santoni

Cristina Pizzonia, vice-presidente del XLII Convegno Internazionale di Americanistica: El Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” y su Congreso Internacional de Americanística.

Rosa Maria Grillo, direttrice Dipartimento di Studi Umanistici, Università di Salerno / Consiglio Direttivo del C.S.A. “Circolo Amerindiano”: Recordando a Ernesto Cardenal y a Luis Sepúlveda;

Pablo Guadarrama González:  Factores favorecedores de la cultura integracionista latinoamericana.

Pablo Guadarrama nato a Cuba, è Dottore in Filosofia dell’Università “Carlos Marx” di Leipzig e Dottore in Scienze dell’Universidad Central ¨Marta Abreu¨ de Las Villas, Cuba. Membro dell’Academia de Ciencias di Cuba, Professore Emerito dell’Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas e Dottore Honoris Causa in Educazione in Perù. Autore di numerosi libri sul pensiero filosofico latinoamericano. Ha tenuto conferenze in diverse Università latinoamericane, negli Stati Uniti, in Giappone, Spagna, Russia, Italia, Cina e Germania. Ha ottenuto numerosi premi e riconoscimenti per il suo lavoro intellettuale. Attualmente è professore presso la scuola di Dottorato in Studi politici e relazioni internazionali e del Master in Studi politici latinoamericani dell’Universidad Nacional de Colombia e del Master in Scienze politiche dell’Universidad Católica de Colombia-Universitá degli Studi di Salerno.

Rosa Maria Grillo, professoressa ordinaria di Lingua e Letterature ispanoamericane, Università di Salerno. Direttrice del Dipartimento di Studi Umanistici, membro del Senato Accademico, autore di numerosi saggi e monografie pubblicati in Italia, Francia, Spagna, Scandinavia, Argentina, Colombia, Ecuador, Stati Uniti, Paraguay e Uruguay. Dirige la rivista “Testi e Linguaggi” (Carocci Editore). È membro del Comitato Scientifico del Centro Studi “Mario Benedetti” di Alicante e del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” di Perugia e delle rispettive riviste e pubblicazioni. Dal 2000 dirige la raccolta narrativa latinoamericana in italiano “A Sud del Rio Grande” (Oédipus, Salerno/Milano), di cui sono stati pubblicati 25 titoli. Dal 2000 è coordinatrice delle sessioni letterarie dei Convegni organizzati ogni anno dal Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” (Perugia, San Paolo, Merida, Oxaca, Puebla, U.N.A.M).

Cristina Pizzonia ha una laurea in Sociologia, un Master in Scienze Sociali, un dottorato in Scienze Sociali con Specializzazione in Studi di Popolazione, è esperta di statistica applicata, analisi demografica e migrazioni internazionali. Ha seguito le tesi di tre laureandi in matematica e tre laureandi in psicologia, focalizzate sui temi inerenti i problemi di identità e legame sociale negli studi migratori. È stata direttrice di statistica in ambito privato, conducendo sondaggi, valutazioni di programmi sociali e censimenti. È stata professoressa nelle università argentine e messicane. Attualmente è professoressa e ricercatrice presso l’Universidad Autónoma Metropolitana. Le sue attuali ricerche riguardano le migrazioni internazionali e la scienza della complessità applicata alle scienze sociali. Ha coordinato tre libri e una rivista sulle migrazioni, pubblicato 45 articoli e partecipato a 83 seminari e convegni nazionali e internazionali con interventi su elezioni, produzione scientifica, scienza e tecnologia, e migrazioni.

Romolo Santoni, nato a Perugia il 26/12/1951, laureatosi in lettere moderne con indirizzo antropologico con Tullio Seppilli, si occupa di studi sulla Mesoamerica precolombiana, con particolare riferimento alla storiografia olmeca. Fondatore insieme ad altri 9 colleghi nel 1977 del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”, di cui è attualmente il presidente, è direttore della rivista Thule, rivista italiana di studi americanistici e direttore della ricerca internazionale e interdisciplinare Ruta de la Obsidiana. È presidente del Convegno Internazionale di Americanistica ed è autore di diverse pubblicazioni scientifiche e divulgative per varie riviste e case editrici.

Il webinar sarà disponibile per gli iscritti al XLII Convegno Internazionale di Americanistica e per i Soci del Centro Studi: convegno@amerindiano.org

Il video sarà poi disponibile anche sulla nostra pagina Facebook @amerindiano

Lunedì 7 ottobre alle 18.00, presso la nostra sede in via Guardabassi 10 Perugia, l’autrice Giuliana Guerra presenterà il suo libro “Che succede a Fort Defiance?”

Il libro è ambientato in Arizona, tardo Ottocento. Fort Defiance è una vamposto isolato, ai margini della Riserva Navajo, dove vivono un centinaio di persone e non succede mai niente. Quando viene ucciso l’agente indiano T.J.Milton, la piccola comunità ne è sconvolta.Il comandante del forte, per evitare che la quiete nel paese sia compromessa da un’inchiesta governativa, decide di investigare in forma privata, affidando le indagini al sottotenente Thornton e allo scout Hastíin. Tra imbrogli, superstizioni, diffidenze e gelosie, Thornton e Hastíin scoprono che il forte è molto meno tranquillo di quanto si creda.

Línea de Proyectos de Investigación:

• ¨La presencia afro en la música y la danza de algunas fiestas de colectividades cordobesas¨. María Lina Picconi (GRECA)
• Los ritmos afrohaitianos y sus dimensiones históricas. Jean Launy Avril – Smil Eddyson Damas – Jacques Robermane -Jeryca Massenat (Konbit Club Cultural haitianos en Córdoba – GRECA)
• ¨El tondero: danza pe a tierra¨. Gilda Aquino. (GRECA)
• ¨La Dualidad de las voces en la Diversidad Andina¨. Susana Pizarro-Fernando Galiano. (GRECA)
• ¨La copla grito de resistencia cultural¨. Santiago Chambi – Susana Ramunda (ICA)
• ¨Etnografía de la fiesta del Señor de los Milagros en barrio Alberdi, Còrdoba¨. Magalí Diaz – Guadalupe Dagati – Liliana Gómez – Susana Pizarro (GRECA)

Línea de Proyectos Interculturales en escuelas cordobesas:
• ¨Contrucción de cajón peruano¨. Juan Pablo Cruz (Colegio San Gerónimo, Córdoba)
• ¨Contrucción de Whipalas¨. Liliana Gómez (Escuela Bernardo de Monteagudo, Córdoba)
• ¨Folclore en las siete regiones argentinas¨. Mirta Müller (IPEM 271 Dr. Dalmasio Vélez Sarsfield, Santa Rosa de Calamuchita)
• ¨Contrucción de Sikus¨. Susana Pizarro (Jardín San Gerónimo, Córdoba)

¨El corazón del carnaval: a batería de las escuelas de samba de Brasil ; Caio Fiori Bertazzoli

Música en vivo

Jornada de Etnomusicología

Grupo miembros de GRECA.

Cari Amici,

Vi informiamo che si è riaperta la campagna di solidarietà “IL MIO DONO” promossa dalla banca Unicredit per il finanziamento delle attività di associazioni o enti non profit.

Un aiuto che a Voi costerà  solo pochi minuti ma per il “Circolo Amerindiano” è di vitale importanza.

Solo le associazione che riceveranno il maggior numero di voti avranno un piccolo contributo economico.

Facendo appello alla Vostra sensibilità  culturale e sociale Vi chiediamo di aiutarci votando e facendoci votare da amici e conoscenti.
Esprimere la propria preferenza è semplicissimo:

basta entrare sul sito:

https://www.ilmiodono.it/it/organizzazioni/umbria/centro_studi_americanisticicircoloamerindianoonlus_13.html

e cliccare su VOTA QUESTA ORGANIZZAZIONE

Sarà possibile votare solo

fino al 31 Gennaio 2019

L’eventuale finanziamento sarà destinato al progetto di ricerca scientifica e cooperazione allo sviluppo Ruta de la Obsidiana, destinato al sito di Cerro de las Mesas e al villaggio di Paso del Bote Tlalixcojan, Veracruz, Messico.

Invitiamo tutti Voi a diffondere la notizia e partecipare ancora una volta numerosi per dare un fermo contributo al mantenimento e alla crescita di questa istituzione.

Continuiamo a contare sul Vostro aiuto.

Un caro saluto

Festival dei Diritti: il CSACA ha partecipato con il “Premio Giammanco” e con una mostra su Roberto Giammanco curata da Carlo Zoccoli direttore della Collezione Etnografica sulle Americhe “Gerardo Bamonte” del “Circolo Amerindiano”. La giovane artista che ha realizzato e donato il premio al Circolo che vedete di seguito, è Stella Parcus.

MOTIVAZIONE PREMIO GIAMMANCO

“ Per quanto si percorrano i mari, per quanto si cerchi e si frughi lungo il corso dei fiumi e
lungo il crinale delle montagne, non ci sono confini, su questa terra” , questa è la frase finale di
Uomini in cammino, film di Pietro Germi, che ben introduce il lungometraggio da noi
selezionato, un film che risveglia ancestrali sensi di colpa, che riflette e fa riflettere sul dramma
di chi deve abbandonare il proprio paese e la propria vita, senza avere alcuna certezza per il
futuro, che emoziona nel suo fresco linguaggio, corale e avventuroso, che scava le coscienze
per la sua sincerità e per suo intimismo, che commuove nei suoi sentimenti. È un film che
risveglia la memoria, ricordandoci, senza interessi ideologici, la nostra storia recente, quella
europea delle deportazioni e delle masse migranti. Una sfida contro il disumano che l’Europa ha
già perso. Il premio Roberto Giammanco 2018 è assegnato a Jim Kroft per il Film The March Of Hope”

website del film premiato:
http://www.themarchofhope.com/about.html

trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=Xnm8hBVrRy0

website del regista-musicista:
http://www.jimkroft.com/

La festa dei morti in Messico – Día de los Muertos

In occasione della festività messicana del Día de los Muertos presso la Sede del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” Onlus è possibile venire a scoprire l’Ofrenda tradizionale messicana in tutto il suo splendore.

Orari visite:

Dal 29 ottobre al 6 novembre 2018 – Mattina (lun. – ven.) 10 – 12.30 ; Pomeriggio su prenotazione.

La storia:

In Messico si rende omaggio ai defunti con una festa, in cui la solennità del cristianesimo e l’eredità preispanica si uniscono in un’effusione di aromi e colori. In quest’occasione, i vivi e i morti si ritrovano insieme, poiché è diffusa la credenza che le anime dei defunti ritornino sulla terra a visitare i loro parenti.

Questa festa, una delle più rappresentative del Messico, è stata dichiarata dall’UNESCO, il 7 novembre 2003, patrimonio orale e immateriale dell’umanità. La celebrazione, nella sua origine preispanica, essendo vincolata ai momenti più importanti dell’agricoltura, si realizzava all’inizio del raccolto con un banchetto al quale partecipavano anche i defunti.

Il culto della morte è un elemento fondamentale della religione degli antichi messicani, per la quale il decesso non è la fine dell’esistenza ma un passaggio ad una vita migliore, e quest’idea è illustrata nell’architettura, nella scultura e nella ceramica nonché nei canti poetici. Gli aztechi credevano che chi moriva di morte naturale andasse al “Mictlan” mentre i guerrieri morti in battaglia, le donne che morivano di parto e quelli che morivano annegati o colpiti da un fulmine erano destinati al “Tlalocan”. Il Mictlan era composto di nove luoghi, di cui otto presentavano prove da affrontare e l’ultimo offriva il riposo eterno. Bisogna aggiungere che, per affrontare il duro viaggio, i defunti venivano seppelliti con oggetti di ogni tipo che potevano essere utili.

Inoltre, per offrire una guida alle anime, si traccia un cammino con petali di fiori dall’altare al cimitero, si accende dell’incenso e si prega. Infine ci si reca al cimitero per adornare le tombe. In alcuni paesi si pernotta vicino ai sepolcri con candele e fiori.

L’altare con le offerte: Le offerte per i defunti vengono collocate, in genere, sull’altare familiare situato nella stanza più grande e importante della casa. Nella maggior parte dei casi si presentano come strutture verticali divise in livelli sovrapposti, che normalmente sono tre: il cielo, la terra e l’oltretomba. Il tavolo dove si pongono le offerte viene coperto con tovaglie bordate o con carta colorata e disegni che illustrano motivi celesti e dell’aldilà. Gli elementi delle offerte sono: fiori, candele, acqua, sale, frutta, le pietanze preferite del defunto, pane, liquore, teschi di zucchero, incensi, ritratto della persona da commemorare, un’immagine del santo più importante, ricordi (strumenti di lavoro, libri, sigarette etc.).

Significato di ogni elemento Fiori: adornano e profumano l’ambiente durante il soggiorno dell’anima. In alcune regioni del Messico si collocano archi floreali, che simbolizzano la porta da dove entrano le anime.

Candele: se ne collocano quattro al centro dell’offerta per indicare i punti cardinali. Ciò serve a orientare le anime e illuminare il percorso che compiono dall’oltretomba che è oscuro. Si pongono anche tante candele quante sono le persone da commemorare.

Acqua: permetterà alle anime di rinfrescarsi le labbra dopo il viaggio dall’oltretomba.

Sale: rappresenta la saggezza e la purezza delle anime.

Cibo e frutta: si collocano sul secondo livello dell’altare (quello della terra) per rifocillare le anime e i suoi familiari.

Pane: rappresenta la generosità della terra e dell’anfitrione.

Liquore: per ricordare i grandi avvenimenti.

Teschi di zucchero: posti sul livello superiore, alludono alla morte sempre presente; collocati sul primo livello, sono invece dedicati alla Santissima Trinità e al Padre Eterno.

L’incenso, infine, serve a purificare l’ambiente.