XXX CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANÍSTICA

Perugia (Italia), 6-12 de mayo de 2008

El Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano"
rinde homenaje a la memoria de GERARDO BAMONTE,
fallecido prematuramente el 23 de abril de 2008.
Su figura como hombre y estudioso y su obra se recordarán
durante los trabajos del Congreso y se realizará
una conmemoración el domingo 11 de mayo de 2008 a las 17:30.

Programa del Congreso y de los eventos afines

Descarga el folleto del programa (PDF)

Descarga el resumen del programa (PDF)

Descarga el cuaderno de los abstracts (PDF)

Martes 6 de mayo de 2008, 8.30
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

Apertura oficial de los trabajos del Congreso

1. Étnicos, híbridos, mestizos. Dinámicas de poder y construcción de las identidades en América Latina, coordinador Francesco Zanotelli (Università degli Studi di Siena – Università Ca’ Foscari di Venezia – Università di Bologna, Italia)

María Guadalupe Díaz Tepepa (Universidad Pedagógica Nacional (UPN), México): La etnicidad como identidad por ascendencia.
Emma Cervone (Johns Hopkins University, United States of America): Gli “indios che si credono bianchi”: meticciato, identità e nazione in Ecuador.
Valeria Ribeiro Corossacz (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Italia): Razza e natura nel processo di produzione di identità politiche razziali nel contesto brasiliano.
Filippo Lenzi Grillini (Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena (CISAI), Università degli Studi di Siena, Italia): La negoziazione delle categorie etniche fra gli “índios misturados” brasiliani.
Eugenio Caliceti (Dipartimento di Scienze Giuridiche, Università degli Studi di Trento, Italia): Identità, diversità e diritto in Brasile: il riconoscimento giuridico di territori quilombolas e cafuzos.
Vittorio Sergi (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italia): I municipi autonomi zapatisti in Chiapas (Messico): appropriazione simbolica, spazi ibridi e potere politico.
Elena Apostoli Cappello (Università degli Studi di Milano - Bicocca, Italia – École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), France): Gli zapatisti: uso locale e internazionale di un artefatto intellettuale.
Mónica Beatriz Rotman (Universidad de Buenos Aires (UBA) – Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Argentina): Poblaciones mapuche de Neuquén (Argentina): identidad étnica y producción artesanal.
Olivia Casagrande (Università Ca’ Foscari di Venezia, Italia): Costruzione dell’identità etnica in ambito urbano: i Mapuche del Cile.
Mauricio Dimant (The Hebrew University of Jerusalem, Israel): La identidad étnica en la esfera pública. Inmigrantes árabes en la Patagonia (1900-1930).

Martes 6 de mayo de 2008, 15 horas
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

2. La empresa misionera en el continente americano: contribuciones de antropología, historia e historia de las religiones, coordinador Sergio Botta (Sapienza - Università di Roma, Italia)

Jessica Ramírez Méndez (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México): Los carmelitas descalzos y la definición de su conquista espiritual.
Elia Rosio Otero Santiani (Sapienza - Università di Roma, Italia): La demonización de las religiones prehispánicas y su sistemática destrucción en el manual del jesuita Pablo Joseph de Arriaga.
Sergio Botta (Sapienza - Università di Roma, Italia): Il politeismo come sistema di traduzione: modelli interpretativi missionari nella Nuova Spagna.
Gilberto López Castillo (Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México): Los límites de la evangelización jesuita: la salida de los indios mayos y yaquis de las misiones de Sinaloa (México) en los siglos XVII y XVIII.
Darío Aquiles Euraque (Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH), Honduras − Trinity College, United States of America): Monseñor Federico Lunardi (1880-1954) en Honduras: ¿Huaquero sofisticado o etnólogo intrépido?
Valéria Nely Cézar de Carvalho (Departamento de Antropologia, Universidade de São Paulo (USP), Brasil – Centre d’Anthropologie Culturelle, Université Libre de Bruxelles (ULB), Belgique): Uma visão sobre a participação da Igreja na política indigenista e sobre os índios no Brasil: o relato de um missionário capuchinho.
Rodolfo Calpini (Sapienza - Università di Roma, Italia): Inculturazione e museologia missionaria.
Valentina Viviani (Università Ca’ Foscari di Venezia, Italia): Sincretismo religioso mapuche.

3. Arte colonial en América Latina, coordinadora Ewa Joanna Kubiak (Katedra Historii Sztuki, Uniwersytet Lódzki, Polska)

Gabriele Fangi (Università Politecnica delle Marche, Italia): Il rilievo fotogrammetrico di Plaza de Armas a Cuzco, Perù, mediante i panorami sferici.
César Alejandro Manrique Figueroa (Katholieke Universiteit Leuven, België): Relaciones artísticas y comerciales entre Flandes y México.
Ewa Joanna Kubiak (Katedra Historii Sztuki, Uniwersytet Lódzki, Polska): Grabados de los hermanos Wierix y la pintura barroca en Perú y en Poloni.

Miércoles 7 de mayo de 2008, 8.30
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

4. Signos, símbolos y procesos de construcción del territorio indígena, coordinadores Luciano Giannelli (Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena (CISAI), Università degli Studi di Siena, Italia) – Piero Gorza (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

Alejandro Omar Balazote Oliver (Universidad de Buenos Aires (UBA) − Universidad Nacional de Luján (UNLu), Argentina): Disputas territoriales y conflicto interétnico en San Martín de los Andes (Neuquén, Argentina).
Luca Pandolfi (Pontificia Università Urbaniana, Italia): I Huilliche dell’Arcipelago di Chiloé: il paradosso implicito. Percorso di etnografia visuale.
Emilia Velázquez Hernández (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México): Territorio y territorialidad popoluca: transformaciones y permanencias.
Claudia Angélica Gallego (Dirección del Adulto y del Adolescente, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina): Discutiendo sobre mapas: exploraciones de Nicolás Descalzi en ríos de frontera en el territorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata (1826 y 1833/1834).
Valentina Simeoni (Università Ca’ Foscari di Venezia, Italia): Le miniere di uranio in terra navajo: interpretazione locale di “incisioni” che contaminano una geografia sacra.

5. Sesión no temática, coordinadora Manuela Pellegrini (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

María Teresa Muñoz Espinosa (Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México) – José Carlos Castañeda Reyes (Universidad Autónoma Metropolitana - Unidad Iztapalapa (UAM), México): Un probable lugar de culto a la fertilidad en la Sierra Gorda Queretana (México).
Yobenj Aucardo Chicangana-Bayona (Departamento de Historia, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín, Colombia): Las mujeres tupinambá en la Americae tertia pars (1592).
Lia Secci (Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, Italia): Las Casas nel romanzo di Reinhold Schneider (1952).

Miércoles 7 de mayo de 2008, 15 horas
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

6. Cuestiones de antropología médica en el continente americano, coordinadores Tullio Seppilli (Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute, Italia) – Claudia Avitabile (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) – Carlotta Bagaglia (Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

Hugo Portela Guarín (Universidad del Cauca, Colombia): La epidemiología intercultural: un reto de la antropología, la epidemiología y la política.
Mario Ortega Olivares (Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) - Unidad Xochimilco, México): Rehidratación oral y tratamientos tradicionales de la diarrea en un barrio pobre de la Ciudad de México.
Felipe Vázquez Palacios (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México): Aromas de café y caña en la vejez.
Mabel Adriana Grimberg (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires (UBA) − Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Argentina): Sexualidad, experiencias corporales y género. Un estudio etnográfico entre personas viviendo con Vih en el Area Metropolitana de Buenos Aires.
Elvira Villa Camarma (Universitat Rovira i Virgili (URV), España): El amor romántico como práctica de riesgo: un análisis antropológico sobre salud sexual y reproductiva de las adolescentes latinoamericanas en Madrid.

7. Etnobotánica en las Américas, coordinadores Francesco Spagna (Università degli Studi di Padova, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) – Nicola Manno (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

José Mostacero León (Universidad Nacional de Trujillo, Perú): Rol de las plantas mágico-religiosas del Perú.
Francesco Spagna (Università degli Studi di Padova, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Principi attivi o messaggeri spirituali? Il problema culturale dell’etnobotanica.
Luigi Piacenza (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Attività agraria sulla costa sud del Perù.
Luciano Giannelli (Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena (CISAI), Università degli Studi di Siena, Italia): Percezione mapuche del bosque austral.
Nicola Manno (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Etnobotanica dei Garifuna di Iriona, Colón (Honduras).
María Luisa Vázquez de Ágredos Pascual (Universidad Politécnica de Valencia (UPV), España): I leganti vegetali della pittura maya.
Massimo Rizzardini (Dipartimento di Filosofia, Università degli Studi di Milano, Italia): Nuovi semplici dal Nuovo Mondo. La Historia Medicinal di Nicolás Monardes.

Jueves 8 de mayo de 2008, 8.30
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

8. Migraciones y recorridos de la identidad en el continente americano, coordinadoras Thea Rossi (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” – Facoltà di Scienze Sociali, Università degli Studi di Chieti, Italia) – Laura Scarabelli (Università IULM di Milano, Italia)

María Armida Estrada Gutiérrez (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), México): Fenómeno migratorio de México-Estados Unidos: contexto sobre sus orígenes y consecuencias.
Ignacia Morales Reyes (Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego”, Benemiérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), México): Migración laboral internacional de mexicanos a Estados Unidos (1940-1964).
Rosío Córdova Plaza (Universidad Veracruzana (UV), México): «¡Sin Estados Unidos, ya nos hubiéramos comido unos a otros¡»: migradólares y manejo de recursos por género en el centro de Veracruz (México).
María del Pilar Iracheta Cenecorta (El Colegio Mexiquense A.C., México) – Olga Juana Montes García (Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), México): La migración y sus efectos en las fiestas religiosas en México.
Paolo Grassi: La baraccopoli Los Platanitos (Repubblica Dominicana).
Margherita Baldisserri (Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena (CISAI), Università degli Studi di Siena, Italia): «Io li vedo gli aerei passare». Pueblos andini tra flussi translocali e transnazionali.
Tommaso Miglio (Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), Italia): El Señor de los Milagros en Milán: una perspectiva de antropología visual.

9. Representación y salud: una visión interdisciplinar, coordinadores Maria de Lourdes Beldi de Alcântara (Grupo de Apoio aos Povos Guarani e Aruak, Brasil – International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA)) – Sidney M. Greenfield (Department of Anthropology, University of Wisconsin-Milwaukee, United States of America)

Juan Luis Ramírez Torres (Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), México) – Cristina Zavaroni (Università degli Studi di Genova, Italia): De la Virgen a la Santa Muerte: vida y sacrificio en un mundo de incertidumbres.
Emily Pierini (Department of Archaeology and Anthropology, University of Bristol, United Kingdom): L’ibridismo religioso della Vale do Amanhecer. Un’analisi delle interazioni tra il globale e il locale in Brasile.
Carlos Eduardo Pereira Corbett (Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo (USP), Brasil) – Maria de Lourdes Beldi de Alcântara (Grupo de Apoio aos Povos Guarani e Aruak, Brasil – International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA)): Projeto de parceria comunidade-acadêmica para atendimento de populações carentes na Amazônia por grupo interdisciplinar.
Ana Maria França Corbett – Daniela Sampaio (Faculdade de Medicina, Universidade de Santo Amaro (UNISA), Brasil) – Pedro Henrique Zavarize Moraes (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, Brasil): Encontro de culturas: uma abordagem de doenças sexualmente transmissíveis em comunidades indígenas.

Jueves 8 de mayo de 2008, 15 horas
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

10. Imaginario y memoria: estudios culturales, coordinadora Maria de Lourdes Beldi de Alcântara (Grupo de Apoio aos Povos Guarani e Aruak, Brasil – International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA))

Laura Bonin (Università degli Studi di Trento, Italia): Simbologie di identificazione tra gli Inuit e i Fuegini.
José Antonio Gómez Espinoza (Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), México): El maíz en el mito mesoamericano.
Carmen Araceli Colín Cabrera (Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ), México): Dos concepciones del cuerpo en tensión entre jóvenes ñañho.
Sonia J. García García (Universidad Simón Bolívar (USB), Venezuela): La “diversión” en la isla de Coche (Venezuela).
Anna Sulai Capponi (Università degli Studi di Perugia, Italia): Los Diablos Danzantes de Venezuela: heterogeneidad e integración cultural americana.
Soraia Maria Silva (Universidade de Brasília (UnB), Brasil): A estética surrealista Xavante: intercâmbio cênico.
Walter Menozzi (Eirene Sviluppo, Italia): Santo Daime: la Dottrina della Foresta.
Vicente Méndez Hernán (Universidad de Extremadura, España): Imaginario y memoria argentinos a través de la Nueva Figuración.

VIII reconocimiento del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”: ceremonia de asignación del reconocimiento a la Ciudad de Perugia y entrega de la placa conmemorativa a los representantes de las Administraciones locales.

Lectio magistralis de Mauricio Rosencof (Director de Cultura de Montevideo, Uruguay): Somos nuestra memoria.

Viernes 9 de mayo de 2008, 8.30
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

11. Antropología de la globalización: transnacionalismo, multiculturalidad, aterritorialidad y seguridad cultural. I parte, coordinadores Eliseo López Cortés – César Pérez Ortíz (Universidad de Guadalajara (UDG), México)

Eliseo López Cortés (Universidad de Guadalajara (UDG), México): Globalización, geopolítica y civilización: México crucificado.
César Pérez Ortíz (Universidad de Guadalajara (UDG), México): Globalización y desorden regional: impactos mediáticos de la violencia y el crimen organizado en México.
Maria Catarina Chitolina Zanini (Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Brasil): A escrita como forma de resistência e expressão cultural entre descendentes de imigrantes italianos na região central do Rio Grande do Sul (Brasil).
Beatriz Calvo Pontón (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México): Grupos vulnerables y manifestaciones locales de la globalización en México.
Rigoberto Lasso Tiscareño (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), México): Globalización y cultura de Ciudad Juárez (México).
Luis Alberto Buttó Montes (Universidad Simón Bolívar (USB), Venezuela): América Latina: el paradigma democrático en la era de la globalización.
José Exequiel Basini Rodríguez (Universidade Federal do Amazonas (UFAM), Brasil): Cartografías en pugna. Las fronteras y las obstinadas formas de pasarlas.
Carmen Vallarino-Bracho (Laboratorio de Investigaciones Transdisciplinarias del Espacio Público, Universidad del Zulia, Venezuela): Multiconfesionalidad glocalizada y democracia en Venezuela.
Donatella Davanzo (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Acequias del Río Grande: irrigazione tradizionale e piani di sviluppo contemporanei.

Presentación de las publicaciones

Thule. Rivista italiana di studi americanistici nn. 18-19 e 20-21, curadores Tullio Seppilli, Claudia Avitabile y Carlotta Bagaglia.
Quaderni di Thule VII. Actas del XXIX Congreso Internacional de Americanística (Perugia, Italia, 2-7 de mayo de 2007); presentación a cargo de Aura Fossati.
Letteratura indigena del Chiapas, curadores Rosa Maria Grillo y Piero Gorza, Oedipus, 2007; presentación a cargo de Piero Gorza.
Voces femeninas de América Latina, curadora Eliana Guagliano, Oedipus, 2007. Actas del homónimo seminario realizado en Salerno el 13 de mayo de 2005 en el marco del XXVII Congreso Internacional de Americanística; presentación a cargo de Rosa Maria Grillo.
Il viaggio e il mito, curadora Eliana Guagliano, Oedipus, 2007. Actas del homónimo seminario realizado en Salerno el 10 de mayo de 2007 en el marco del XXIX Congreso Internacional de Americanística; presentación a cargo de Rosa Maria Grillo.
Le lettere mai arrivate, de Mauricio Rosencof, trad. de Fabia del Giudice, postfazione de Diego Símini, Le lettere, Firenze, 2008; presentación a cargo de Rosa Maria Grillo.
Sulle orme della tradizione. Gli Indiani d’America e noi, de Francesco Spagna, Imprimitur, Padova, 2008; presentación a cargo de Francesco Spagna y Romolo Santoni.
Collana “Il Sentiero. Studi nativi nordamericani”, curador Francesco Spagna, Imprimitur, Padova.
Kaptelo l’origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes), de Mataliwa Kulijaman y Eliane Camargo, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques (CTHS) - GADEPAM, 2007; presentación a cargo de Mataliwa Kulijaman y Eliane Camargo.
Amazzonia Indigena - 2007: Resoconti di ricerca sul campo, curadores Gerardo Bamonte y Paride Bollettin, Bulzoni, 2008; presentación a cargo de Gerardo Bamonte y Paride Bollettin.

Viernes 9 de mayo de 2008, 15 horas
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

12. Antropología de la globalización: transnacionalismo, multiculturalidad, aterritorialidad y seguridad cultural. II parte, coordinadores Eliseo López Cortés – César Pérez Ortíz (Universidad de Guadalajara (UDG), México)

Rubén Armando Becerra González (Universidad de Guadalajara (UDG), México): El impacto de la globalización sobre el uso y aplicación de las nuevas tecnologías.
José Luis Reséndiz Vargas (Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), México): Globalización y flujos migratorios en el Occidente mesoamericano.
Tomás Jesús Cuevas Contreras (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), México): Contexto transfronterizo de redes sociales en turismo. Caso Ciudad Juárez (Chihuahua, México) – El Paso (Texas, Estados Unidos).
Ebe Giovannini (Centro Studi e Ricerche EOS, Italia): Il pensiero unico uniformante.
Monica Rando (Università degli Studi di Napoli Federico II, Italia): Antropologia della globalizzazione: luoghi e spazi della diversità culturale.
Isabel de la Cruz Gallego Soler (Universidad Pablo de Olavide (UPO), España): El agua, que todo lo lleva: procesos de aculturación y resistencia entre las comunidades campesinas de la Sierra Norte del Perú.

13. Normas y prácticas de Mesoamérica indígena: contribuciones de antropología e historia, coordinadores Piero Gorza – Claudia Avitabile (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

Pedro Pitarch Ramón (Universidad Complutense de Madrid (UCM), España): Los dos cuerpos mayas.
Daniela Traffano (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México): De políticas liberales, derechos y obligaciones. Comunidades indígenas y poderes en Oaxaca (México), siglo XIX.
Katarzyna Szoblik (Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, Polska): El papel de las ahuianime en la sociedad azteca.
Salvador Sigüenza Orozco (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México): ¿La memoria es oral y lo escrito es historia? Reflexiones en torno a la educación institucionalizada en contextos indígenas (Oaxaca, México; siglo XX).
José Luís Caetano da Silva (Universidade Federal da Bahia (UFBA) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), Brasil): Territorialização e etnicidade entre os Pataxó meridionais: performance étnica nas “representações” em torno do Monte Pascoal.

Sábado 10 de mayo de 2008, 8.30
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

14. Alimentación y cultura en la América indígena: arqueología, historia y antropología, coordinadores Davide Domenici (Dipartimento di Paleografia e Medievistica, Università di Bologna, Italia) – Alessandra Pecci (Università degli Studi di Siena, Italia)

Luis Alberto Barba Pingarrón (Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México): Los residuos químicos en cerámica. Indicadores arqueológicos para entender el procesamiento de alimentos y el uso de recipientes.
Jiapsy Árias González (Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México): Los hábitos alimentarios de los tlatoque-tenochcas: nuevos enfoques metodológicos para su interpretación.
Otilia Margarita Rosas González (Universidad Simón Bolívar (USB), Venezuela): Gastronomía para conquistar. La alimentación durante la conquista de Venezuela (siglo XVI).
Edith Ortiz Díaz (Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México): El más dulce de los aromas. La reactivación de la recolección y del comercio de la vainilla del Soconusco (México) durante el siglo XVII.
Lorenzo Ochoa Salas (Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México): Topofilia: un concepto geográfico aplicado a la antropología culinaria.
Ana Bella Pérez Castro (Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México): Las aves de corral en el ceremonial de la Huaxteca (México).
Linda d’Amico (Winona State University (WSU), United States of America): Otavaleño Foodways: Holistic Science that Embodies Indigenous Worldview?
Maria Eunice de Souza Maciel (Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Brasil): Alimentação e diversidade no Brasil.

15. Estudios olmequísticos: olmeca y post-olmeca, coordinadores Romolo Santoni (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) – Davide Domenici (Dipartimento di Paleografia e Medievistica, Università di Bologna, Italia)

Aura Fossati (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” – Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, France) – Federico Spiganti (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” – Intrageo, Italia): Il progetto archeologico Cerro de Las Mesas (Messico).
Romolo Santoni (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Il Baktún degli Olmeca.
Galina Ershova (Tzentr Mesoamerikamskij issledovaniy im. Yu. Knorosova Rossiyskogo, Gosudarstvennogo Gumanitarnogo Universiteta, Rossija): El número 13 en el sistema calendárico mesoamericano y el mito del “fin del mundo”.
Bernd Fahmel Beyer (Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México): El arribo de los Mexica a los valles centrales de Oaxaca: primeras evidencias de sacrificio por cardiotomía (extracción del corazón).

Sábado 10 de mayo de 2008, 15 horas
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

16. Identidad y representación en la práctica museal, coordinadores Andrea Perin (architetto museografo) – Michela Marchetti (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

Anna Maria Pecci (Centro Piemontese di Studi Africani, Italia): “Oggetto di incontro”. Percorsi narrati nei musei e mediazione interculturale dei patrimoni.
José Ángel Beristáin Cardoso (Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) − Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México): Museo Nacional, identidad y política cultural en México. El caso de la comunidad de Yanga (Veracruz, México), en búsqueda de su identidad.
Célia Maria Cristina Demartini – Maria Cristina Mineiro Scatamacchia (Museu de Arqueologia e Etnologia, Universidade de São Paulo (USP), Brasil): O papel do museu regional para a formação da identidade e cidadania.
Miguel Gleason (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), México): México en Italia y en el Vaticano.

La cultura como desarrollo: presentación de los proyectos internacionales del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”, financiados por el Istituto Italo-Latino Americano con fondos del Ministero degli Affari Esteri, Ufficio Cooperazione allo sviluppo:

Tejenderas Traslasierra. Artesanas de Argentina, en colaboración con Movimiento Cultural de la Cañada Larga – Caravanas en mi pueblo;

Formación institucional, investigación y documentación para el desarrollo agroforestal sustentable de las comunidades mapuche, Chile, en colaboración con Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena, Università degli Studi di Siena;

Arte Tradicional y desarrollo socio-económico en la provincia de Huari (Perú), en colaboración con Missione Archeologica ed Antropologica “Antonio Raimondi” – Civiche Raccolte d’Arte Applicata, Raccolte Extraeuropee del Castello Sforzesco di Milano.

17. Ancash, hombre y territorio en los Andes, coordinadoras Carolina Orsini (Civiche Raccolte d’Arte Applicata, Raccolte Extraeuropee del Castello Sforzesco di Milano, Italia) – Sofia Venturoli (Dipartimento di Politica, Istituzioni, Storia, Università di Bologna, Italia)

Carolina Orsini (Civiche Raccolte d’Arte Applicata, Raccolte Extraeuropee del Castello Sforzesco di Milano, Italia) – Florencia Inés Debandi – Fabio Sartori (Missione Archeologica e Antropologica “Antonio Raimondi”, Italia): Patrones de asentamiento tardíos en la zona de Huari (Ancash, Perú): estructuras domesticas a Ñawpamarca.
Elisa Benozzi (Missione Archeologica e Antropologica “Antonio Raimondi”, Italia) – Luigi Mazzari (Missione Archeologica e Antropologica “Antonio Raimondi”, Italia): Los sitios gemelos de Llamacorral y Awilupaccha.
Marta Porcedda (Missione Archeologica e Antropologica “Antonio Raimondi”, Italia): Il contenitore e il suo contenuto: uno sguardo sulla produzione specializzata di terracotta del Periodo Intermedio Tardo nella Sierra di Ancash (Perù).
Kevin Lane (University of Manchester, United Kingdom): Off the Pad: Storage in Inka Puna Administrative Sites.
Sofia Venturoli (Dipartimento di Politica, Istituzioni, Storia, Università di Bologna, Italia): La escuela de campo etnográfico y los trabajos de investigación antropológica del Proyecto “Antonio Raimondi”.
Federico Trentanove (École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), France): Due chiavi d’analisi della musica huarina.
Giulia Garra (Università di Bologna, Italia): «La olla macho y la olla hembra»: classificazione della produzione ceramica nella Sierra de Ancash nel caso specifico del pentolame da cucina.

Domingo 11 de mayo de 2008, 8.30
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

18. Escrituras amerindias: iconografía, lectura e interpretación, coordinadores Jean-François Genotte (Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, France) – Antonio Perri (Sapienza - Università di Roma, Italia)

Elena Mazzetto (Università Ca’ Foscari di Venezia, Italia): I tratti iconografici maya del Murale della Battaglia di Cacaxtla (Messico). Nuovi elementi di analisi.
Miguel Ángel Ruz Barrio (Universidad Complutense de Madrid (UCM), España): Las pinturas del Legajo Chimaltecuhtli-Casco: metodología de estudio.
Giorgia Ficca (Universidad de Alcalá, España): Dietro la scrittura ideografica dell’antico Perù è celato l’universo? Confronto fra i tocapu dei Documenti Miccinelli, i tocapu di Juan de Santa Cruz Pachacuti e il suo grafico cosmogonico.

19. Mitos prehispánicos en la literatura hispanoamericana contemporánea, coordinadora Rosa Maria Grillo (Università degli Studi di Salerno, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

Jorge Fernández-López (Universidad de La Rioja, España): Mitología clásica y divinidades indígenas en el Arauco domado de Pedro de Oña (1596).
María Teresa González de Garay (Universidad de La Rioja, España): Amado Nervo y sus evocaciones de la “raza de bronce”.
Laura Scarabelli (Università IULM, Milano, Italia): Alla ricerca dei ‘passi perduti’. Il mito nell’opera di Alejo Carpentier.
Bruce Swansey (Dublin City University (DCU), Ireland): Continuidad de los acuarios.
Immacolata Forlano (Università degli Studi di Salerno, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Terra Nostra di Carlos Fuentes tra mito e storia.
Marcelino Cotilla Vaca – Sara Carini (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, Italia): La ficcionalización de la leyenda: Cristóbal Colón entre el Kurupí y Don Quijote.
Silvia Maria Gianni (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, Italia): Mitos, leyendas e historia en Huracán corazón del cielo de Franz Galich.
Eliana Guagliano (Università degli Studi di Salerno, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): El sol y la luna: miti preispanici nella letteratura indigena contemporanea.
Felipe Canuto Castillo (Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México): La literatura oral otomí.

Domingo 11 de mayo de 2008, 15 horas
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

20. Literatura americana: sesión no temática, coordinadoras Rosa Maria Grillo (Università degli Studi di Salerno, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) – Giulia Bogliolo Bruna (Centre d’Études Arctiques, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Paris, France – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

Juan Cristóbal Díaz Beltrán (University of Belgrade, Serbia – Universidad de Granada (UGR), España): Modernismo, Antimodernismo y Vanguardia: relación entre discursos estéticos y construcción identitaria moderna en la América Hispana.
Osvaldo Rodríguez Pérez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), España): Testimonios autobiográficos indígenas en el contexto multicultural latinoamericano.
Luis Gonzaga Álvarez León (Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL), Venezuela − Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, Italia): Latinoamérica y los conceptos literarios de realismo mágico, lo real maravilloso y lo fantástico.
Giulia Bogliolo Bruna (Centre d’Études Arctiques, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), France – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Préadamites, Juifs errants, Tartares ? Des « origines » des Esquimaux d’après les sources documentaires et littéraires des siècles XVIème, XVIIème, XVIIIème.

21. Idiomas y problemas lingüísticos de la América indígena , coordinadores Luciano Giannelli – Marina Magnanini (Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena (CISAI), Università degli Studi di Siena, Italia)

Victoria Eugenia Morton Gómez (Universidad Pedagógica Nacional (UPN), México): El impacto del enfoque intercultural en la formación docente.
José Ribamar Bessa Freire (Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) − Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), Brasil): Stradelli, Nheengatu e literatura oral do Rio Negro (AM, Brasil): língua, memória e patrimônio.
Poliana Maria Alves (Universidade de Brasília (UnB), Brasil): O envolvimento da comunidade indígena no processo de elaboração do dicionário Tuparí-Português.

22. Amazonia indígena. I parte, coordinadores Gerardo Bamonte (Sapienza - Università di Roma, Italia) – Paride Bollettin (Università degli Studi di Perugia – Gruppo di Ricerca Amazzonia, Università degli Studi di Padova, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

Aristóteles Barcelos Neto (Sainsbury Research Unit for the Arts of Africa, Oceania and the Americas, University of East Anglia, United Kingdom): Apapaatai: a transformação de objetos em sujeitos e vice-versa.
Francisco de Lima Ribeiro (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-São Paulo), Brasil): O bari (xamã dos espíritos) e a sua função sócio-religiosa na sociedade bororo.
João Bosco Botelho (Universidade do Estado do Amazonas (UEA), Brasil): Pajé: reconstrução e sobrevivência.
Adalberto Luiz Rizzo de Oliveira (Universidade Federal do Maranhão (UFMA), Brasil): Ramkokamekra-Canela: desenvolvimento, poder tutelar e messianismo indígena.

Domingo 11 de mayo de 2008, 21.30
Sala dei Notari, Palazzo dei Priori, Piazza IV novembre

Saludo de Umbría: concierto de música tradicional del grupo SONIDUMBRA.

Lunes 12 de mayo de 2008, 8.30
Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19

23. Amazonia indígena. II parte, coordinadores Gerardo Bamonte (Sapienza - Università di Roma, Italia) – Paride Bollettin (Università degli Studi di Perugia – Gruppo di Ricerca Amazzonia, Università degli Studi di Padova, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

Elisa Galli (Università degli Studi di Siena, Italia): “Tra città e foresta”: vita quotidiana e mondo spirituale tra i Runa amazzonici dell’Ecuador.
Edmundo Antonio Peggion (Universidade Estadual Paulista (UNESP), Brasil): Os povos Kagwahiva do Rio Madeira (Brasil): panorama histórico e situação atual.
María Soledad Solórzano Venegas (Universidad de Granada, España): Los aportes de la arqueología de Ugencia: Capucuy, una nueva fase cultural para la Amazonia Norte de Ecuador.
Clarice Cohn (Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), Brasil): A criança Mebengokré-Xikrin.
Sidnei Clemente Peres (Universidade Federal Fluminense (UFF), Brasil): Etnografia do associativismo no Rio Negro e análise comparativa do movimento indígena no Brasil contemporâneo.
Anatilde Idoyaga Molina (Centro Argentino de Etnología Americana – Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Argentina): La representación del blanco y la integración de hechos históricos entre los Huachipaire de la Amazonia peruana.
Sílvia Maria Ferreira Guimarães (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), Brasil): Espaços, objetos e corpos: percepções sanumá acerca dos outros.

Clausura de los trabajos del Congreso

Martes 13 de mayo de 2008, 14 horas
Aula A del Dipartimento di Studi Storico Religiosi, Facoltà di Lettere e Filosofia
Sapienza - Università di Roma

II Mesa redonda Amazonia: estado actual de las investigaciones de campo, coordinan Gerardo Bamonte (Sapienza - Università di Roma, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) y Paride Bollettin (Università degli Studi di Perugia, Italia – Gruppo di Ricerca Amazzonia, Università degli Studi di Padova – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

Miércoles 14 de mayo de 2008, 10.30
Sala Anziani di Palazzo Moroni, via del Municipio 1, Padova

En colaboración con:
Assessorato alle Politiche Culturali e Spettacolo del Comune di Padova
Corso di Etnologia, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Padova

Mesa redonda La educación popular entre Italia y Brasil, coordinan Francesco Spagna (Università degli Studi di Padova, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) y Paride Bollettin (Università degli Studi di Perugia, Italia – Gruppo di Ricerca Amazzonia, Università degli Studi di Padova – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

Miércoles 14 de mayo de 2008, 17.30
Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”
Via Francesco La Francesca 31, Salerno

Jueves 15 de mayo de 2008, 09.30 y 15.30
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Università degli Studi di Salerno, Campus Fisciano

Seminario Encuentros y desencuentros entre Europa y América, coordina Rosa Maria Grillo (Università degli Studi di Salerno, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

Intervendrán:
Francisco Tovar Blanco (Universitat de Lleida, España)
Teresa Cirillo Sirri (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italia)
Giulia Nuzzo (Università degli Studi di Salerno, Italia)
Bruce Swansey (School of Applied Language and Intercultural Studies (Salis), Dublin City University (Dcu), Ireland)
Cándida Ferrero (Universitat Autònoma de Barcelona, España)
Bernd Fahmel Beyer (Universidad Nacional Autónoma de México (Unam), México)
Jorge Fernández-López (Universidad de La Rioja, España)
María Teresa González de Garay (Universidad de La Rioja, España)
Domenico Notari (scrittore, Salerno)
Carla Perugini (Università degli Studi di Salerno, Italia)
Manuel Fuentes (Universidad de Tarragona, España)
Francesco Napoli (critico letterario, Milano)
Giorgio de Marchis (Università degli Studi di Salerno, Italia)
Antonio Scocozza (Università degli Studi di Salerno, Italia)
Cinzia Florio Giuseppe d’Angelo (Università degli Studi di Salerno, Italia)
Lino João de Oliveira Neves (Universidade Federal do Amazonas, Brasil)
Romolo Santoni (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)
Paola Attolino (Università degli Studi di Salerno, Italia)

13, 14 y 15 de noviembre de 2008
Centro di Studi Mesoamericani “Yuri Knorosov”
Università Statale Russa di Scienze Umane

V Conferencia en memoria de Knorosov
Problemas actuales de estudios de culturas tradicionales del Nuevo Mundo

Para mayor información y subscripción: Profa. Galina Ershova, ga.gav@mail.ru